Service du Livre LuxembourgeoisLa Province de Luxembourg

Accueil / AUTEURS / mademoiselle

Françoise LISON-LEROY

Fiche fondée sur un dossier rédigé par Colette NYS-MAZURE
Dossier L : n°46, fascicule 4

Françoise LISON-LEROY
Poétesse, nouvelliste.

Françoise LISON-LEROY

Informations générales

Belgique BEL
Né(e) le 06/10/1941

Biographie

Françoise Lison-Leroy n'a pas attendu la quarantaine pour attirer l'attention sur ses poèmes à la voix neuve, fraîche et ferme. Dès 1983, La mie de terre est bonne, son tout premier recueil, emporte le Prix Froissart; d'autres distinctions suivront jusqu'au prestigieux Prix Max-Pol Fouchet 1991 pour Pays géomètre. Parallèlement, elle écrit des nouvelles et des pièces de théâtre qui récoltent le même succès. Ce n'est pas pour rien que la revue L'Arbre à paroles lui a consacré son numéro 73 dont le titre Autour de Françoise Lison d'elles, des mots, des ailes, la situe au coeur d'une constellation d'écrivaines.

Indépendamment de cette reconnaissance toujours bienvenue, elle poursuit son chemin d'écriture sans se soucier de la rumeur. Sauvageonne farouche et fraternelle, elle s'obstine à mener de front vies familiale, professionnelle et littéraire tout en participant activement à la vie culturelle de sa région tant par les animations que par les créations de spectacles et les articles critiques.

La vie lui va bien, c'est le moins qu'on puisse dire. Elle mord avec le même appétit dans le quotidien et dans l'intemporel. Intensément présente à l'événement d'aujourd'hui dont elle rendra compte dans le journal local, elle est capable de se retirer de tous dans le silence de la nuit pour tisser sa toile solitaire.

Attentive, imprévisible et fidèle. Chez elle, pas de fossé entre l'être et le paraître, le vécu et l'esprit. Elle prend tout d'un seul tenant. Son extrême sensibilité à autrui ne lui enlève rien de sa force ni de sa résolution. Attachée, attachante, enragée, inquiétante, jusqu'où ira-t-elle? Ce qui est sûr, c'est qu'elle n'a pas dit ni écrit son dernier mot.

Née le 6 octobre 1951.

Enfance et adolescence à Wodecq (Hainaut Occidental). Habite à Blandain (Tournai). Mariée, deux enfants. Professeur de français. Animatrice en ateliers d'écriture (L'Écrivanderie). Critique artistique au journal Le Courrier de l'Escaut.

Bibliographie

  • La mie de terre est bonne, poèmes, Ed.Froissart, Valenciennes, 1983. Prix Froissart 1983.

  • L'apprivoise, poèmes, Ed. Unimuse, Tournai, 1985. Prix Casterman 1984.

  • À l'eau-forte et à l'âme, nouvelles, Ed. Unimuse, Tournai, 1986. Prix Hubert Krains 1986.

  • Fief d'aube in Lieux tressoirs, poèmes, Ed. Rougerie, Mortemart, 1988.

  • Elle, d'urgence, poèmes, L'Arbre à paroles, Amay, 1989, Prix René Lyr 1987. Réédition en 2004.

  • Le chemin baumier, poèmes, L'Arbre à paroles, Amay, 1989. Coll. Le buisson ardent.

  • On les dirait complices, poèmes à deux voix, avec Colette Nys-Mazure, Ed. Rougerie, Mortemart, 1989.

  • Pays géomètre, poèmes, L'Age d'Homme, Lausanne, 1991. Prix Max-Pol Fouchet 1991.

  • Quand je serai petite, poèmes pour la scène, pour le Créa-Théâtre, Tournai; Ed. La Bartavelle, Charlieu, 1992.

  • Tous locataires, théâtre, en coll. avec Colette Nys-Mazure, Ed. La Bartavelle, Charlieu, 1993. Réédition Lansman, Carnières, 2002.

  • Avoir lieu, poèmes, Ed. Rougerie, Mortemart, 1993.

  • La nuit résolue, poèmes, en coll. avec Colette Nys-Mazure, Ed. Rougerie, Mortemart, 1995.

  • Terre en douce, poèmes, L'Arbre à Paroles, Amay, 1995. Coll. Traverses. Prix Gauchez-Philippot 1997.

  • Histoires de Petite Elle, récits, Ed. Luce Wilquin, Avin, 1996. Rééd. Labor, Bruxelles, 1999 et 2002, coll. Espace Nord Junior.

  • Lettres d'appel, poèmes, en coll. avec Colette Nys-Mazure, Ed. Tétras Lyre, Ayeneux, 1996.

  • Dites trente-deux, poèmes, Ed. Luce Wilquin, Avin,1997. Coll. Zobéide. Ill. de Georges Warnant.

  • L'eau des fêtes, poèmes, en coll. avec François Emmanuel et Colette Nys-Mazure, Ed. La Bartavelle, Charlieu, 1997.

  • Champs mêlés, poèmes, en coll. avec Colette Nys-Mazure, Ed. Luce Wilquin, Avin, 1998. Coll. Zobéide.

  • Le coureur de collines, nouvelles, Ed. Luce Wilquin, Avin, 1998.

  • Celle que l'été choisit, poèmes, Ed. Rougerie, Mortemart,1999.

  • Marie-Gasparine, poèmes, ill. de Georges Warnant, Ed. Le Dé Bleu, Chaillé-sous-les-Ormeaux, 1999. Coll. Le farfadet bleu.

  • Pas si sage !, poèmes en coll. avec Colette Nys-Mazure, ill. d'Annie Gaukema, Ed. L'Arbre à Paroles, Amay, 1999. Coll. Les petits bleus du buisson ardent.

  • Sans mots, poèmes, avec des lithographies d'Anne Leloup, Ed. Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2000.

  • Le dit de petite elle, poèmes, ill. de Georges Warnant, Ed. L'Arbre à Paroles, Amay, 2000.

  • Je n'ai jamais dit à personne que, récit, Ed. Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2001, avec Colette Nys-Mazure et des illustrations de Montse Gisbert.

  • L'affûteuse, poèmes, Ed. Rougerie, Mortemart, 2001. Prix Delaby-Mourmaux 2001.

  • Commencer par le soir, poésie, Ed. Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2002, avec des photographies de Sylvie Derumier.

  • Flore et Florence, roman, en collaboration avec Colette Nys-Mazure, Ed. Memor, Bruxelles, 2002.

  • Cache-cache Ciguë, poèmes, Editions Les Pierres, 2003.

  • Chemins du guet, poèmes, Ed. Tétras Lyre, Soumagne, 2003. Prix Biennale Robert Goffin 2002.

  • Une salve d'avenir, anthologie poétique, Éditions Gallimard, Paris, 2004.

  • Les bretelles du crayon, littérature pour la jeunesse, illustrations de Laura Rosano, Éd. du Rocher, Paris, 2004. Coll. Lo Païs d'Enfance.

  • Pia Couchotte, récit, projet collectif avec des papiers mâchés de George Warnant et une création photographique originale de Myriam Lanckmans, Martin Laloy, Flobecq, 2004.

  • Incisive, Ed. Rougerie, Mortemart, 2005.

Ouvrages collectifs :

  • Saisons d'Escaut, nouvelles, Ed. Unimuse, Tournai, 1986.

  • L, textes écrits et joués à partir de février 1986, Ed. Maison de la Culture de Tournai, Tournai, 1986.

  • L'enfance lucide, Ed. Unimuse, Tournai, 1989.

  • Légendes pour un avenir, nouvelles, Ed. Unimuse & Maison de la Culture de Tournai, Tournai, 1989.

  • Je ne m'y attendais pas mais elles..., poèmes, Ed. Unimuse & Maison de la Culture de Tournai, Tournai, 1990.

  • La main à la plume, essai, Ed. Maison de la Poésie de Namur, Namur, 1990.

  • Lettres d'Europe, Ed. Centre culturel du Brabant Wallon, Court Saint-Etienne, 1992.

  • Contes Frisquets, Ed. Mijade, Namur, 1994.

  • Et si l'herbe était verte, ici, aussi, CFC-Editions, Bruxelles, 1995.

  • Lettres à Luce, Ed. Luce Wilquin, Avin, 1996.

  • Rops Musagete, Sources, Revue de la Maison de la Poésie de Namur, Namur, 1996.

  • Nous empruntons la terre à nos enfants, Ed. L'Arbre à Paroles, Amay, 1998.

  • Elles en ligne, Galerie Tumult, Tournai, 2003.

  • Christian Rolet, Ed. Maison de la Culture de Tournai, Tournai, 2004.

  • Résonances d'enfance, poèmes, Service général des Lettres et du Livre, Ministère de la Communauté française, Bruxelles, 2004.

  • C'est pas un jeu, dessins de Jean-Claude Saudoyez, Ed. Esperluète, 2008.

  • Et nous, par tous les temps, prose, en échos au carnet de Colette Nys-Mazure, Ed. La Porte, 2008.

Collaboration à des anthologies :

  • 500 poèmes de la vie quotidienne, Ed. Duculot, Paris-Gembloux, 1985.

  • S'il vous plaît, destine-moi un poème, Ed. Hauts de France, Lillers, 1991.

  • Paraphes, Ed. Hachette, Paris, 1991, coll. Fleurs d'encre.

  • La poésie francophone de Belgique, Ed. Académie royale de langue et littérature françaises, Bruxelles, 1992.

  • Luttes et luths, Ed. Hachette, Paris, 1992, coll. Fleurs d'encre.

  • L'amitié des poètes, Ed. Hachette, Paris, 1992, coll. Fleurs d'encre.

  • Dix poètes du Prix Casterman, Ed. Unimuse, Tournai, 1993.

  • Poèmes de femmes, Le cherche midi éditeur, Paris, 1993.

  • Poésie française de Belgique, Ed. Sud, Marseille, 1996, coll. Cahiers trimestriels.

  • Na krídlech modrého ptáka, Ed. Mladá Fronta, Prague, 1997.

  • The key to our aborted dreams - Five Plays by Contemporary Belgian Women Writers, "Tenants All", théâtre, en collaboration avec Colette Nys-Mazure, traduit par Anne-Marie Glasheen, Ed. Peter Lang, New York, 1998, coll. "Belgian Francophone Library".

  • Cinquante ans d'Unimuse, Ed. Unimuse, Tournai, 2000.

  • Le Siècle des femmes, anthologie par Liliane Wouters et Yves Namur, Ed. Les Eperonniers/Phi, Bruxelles, 2000, coll. Passé présent.

  • Belgian Women Poets - An Anthology, établi et traduit par Renée Linkhorn et Judy Cochran, Ed. Peter Lang, New York, 2000, coll. Belgian Francophone Library.

  • Une salve d'avenir, l'espoir, anthologie poétique, poèmes inédits, préface d'Edgar Morin, Le Printemps des Poètes, Ed. Galimard, Paris, 2004.

À consulter :

  • Quatuor 1985. Présentation et anthologie de Françoise Lison-Leroy, Unimuse, Tournai, 1985.

  • Jean-Luc DUBART et Paul MAHIEU, Françoise Lison-Leroy, Maison de la Culture de Tournai / Indications, 1986, coll. Audiothèque des auteurs régionaux (cassette).

  • Carl NORAC, Françoise Lison-Leroy : portrait d'une arpenteuse, Audax, Littérature féminine en Hainaut, 1992.

  • Autour de Françoise Lison, d'elles, des mots, des ailes, revue L'Arbre à paroles, n° 73, Amay, 1993.

  • Colette NYS-MAZURE, L'éclusière, l'enlisée? Les terraquées. Une étude comparative de Françoise Lison-Leroy et Eugénie De Keyser in Histoires d'eaux : émergence d'une écriture dans les textes d'écrivaines francophones, Peter Lang, New-York, 1995.

  • On les dirait complices, écriture à deux mains, en collaboration avec Colette Nys-Mazure, in La Belgique telle qu'elle s'écrit : perspectives sur les lettres belges d'expression française, New-York, Peter Lang, 1995.

  • Françoise Lison-Leroy, Dossier L n° 46 fascicule 4 réalisé par Colette Nys-Mazure, Service du Livre Luxembourgeois, Marche-en-Famenne, 1995.

  • Pascal Durand et Yves Winkin, Françoise Lison-Leroy, in Marché éditorial et démarches d'écrivains, Communauté française de Belgique, Direction générale de la culture et de la communication, 1996.

  • Colette Nys-Mazure, Correspondances, in Passions de Lecture, Didier Hatier, Bruxelles, 1997, coll. Séquences.

  • Jacky Legge, Françoise Lison-Leroy : Wodecq entre les lignes, Wodecq entre les Collines, in Hainaut-Tourisme, n° 319, avril 2000.

  • Michel Fischer et Françoise Lesplingart, Françoise Lison-Leroy, plume d'enfance, in Chemins d'Artistes, collection Café Noir, livre 2, Michel Fischer Editions, Mainvault, 2001.

Collaborations à diverses revues .

Pour tout savoir :

http://membres.lycos.fr/lisonleroy/

Prix obtenus

Collaborations :

  • L'Arbre à Paroles ( Amay),
  • L'Arbre à plumes (Arbre),
  • Archipel (Anvers),
  • Cahiers Froissart (Valencienne),
  • Coup de soleil (Annecy),
  • Estuaires (Luxembourg),
  • Lieux d'être (Marcq en Baroeul)
  • Marginales (Avin),
  • Le matin deboutonné (Saint-Denis),
  • Poésie présente (Mortemart),
  • Rétroviseur (Noyelles-sous-lens),
  • Le Sabord (Trois rivières),
  • Le Spantole (Thuin),
  • Une autre chanson (Amay)
Rechercher par son nom:
Rechercher par un mot:

Rechercher par ordre alphabétique :

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Région WalloneSLL