Service du Livre LuxembourgeoisLa Province de Luxembourg

Accueil / AUTEURS / monsieur

Paul COUTURIAU

Fiche fondée sur un dossier rédigé par Paul MATHIEU
Dossier L : Hors série

Paul COUTURIAU
Romancier, auteur de théâtre, de bandes dessinées, traducteur.

Paul COUTURIAU

Informations générales

Belgique BEL

Biographie

Né en 1952 à Bruxelles, Paul Couturiau est un fanatique de l'écriture. Il l'a abordée par toutes ses facettes: la traduction scientifique et littéraire, le théâtre, le roman, la bande dessinée et ... la publicité; celle-ci constitue d'ailleurs sa formation de base.

Pendant une dizaine d'années, il a été attaché comme traducteur aux éditions du Rocher. Cela lui a notamment permis de traduire de nombreux auteurs anglo-saxons. Il a également travaillé comme conseiller littéraire dans le même secteur linguistique.

Amené par son métier à faire de nombreux séjours aux Etats-Unis, il est tombé amoureux de ce grand pays avec une préférence toute particulière pour les villes de New-York et Miami.

De janvier 1991 à juin 1992, il a été directeur littéraire aux éditions Claude Lefrancq.

Son épouse, Nadine Monfils, est également un écrivain de renom.

Bibliographie

Romans :

  • Boulevard des ombres, Ed. Claude Lefrancq, Bruxelles et Ed. du Rocher, 1991; coll. Attitudes. Grand Prix de littérature policière 1993.

  • Andrew Jackson, vie et mort d'une légende, Duculot, Gembloux, 1992; coll. Travelling, n° 106.

  • La folie Halloween, Ed. du Rocher, 1996.

  • Protection des mineurs, Ed. Casterman, Tournai, 1997; coll. Tapage.

  • Justice de Salomon, Murder Inc, 1999; coll. Thriller noir.

  • Blues pour Mary Jane, Ed. du Rocher, 1999.

  • Séverine, l'insurgée, Ed. du Rocher, 2001; coll. Grands romans.

  • Les damnés de l'Eden, Ed. du Rocher, 2001.

  • Le paravent de soie rouge, Presses de la Cité, 2002; coll. Sud Lointain.

  • Le paravent déchiré, Presses de la Cité, 2003; coll. Sud Lointain.

  • Requiem en eau trouble, Fleuve Noir, 2003.

  • En passant par la Lorraine, Presses de la Cité, 2003; coll. Terres de France.

  • L'inconnue de Saigon, Presses de la Cité, 2004; coll. Sud Lointain. Rééd.Pocket best, 2008.

  • Les amants du fleuve rouge, Presses de la Cité, 2005; coll. Sud Lointain.

  • Le pianiste de la Nouvelle-Orléans, Presses de la Cité, 2005; coll. Sud Lointain.

  • Les brumes de San Francisco, Presses de la Cité, 2006; coll. Sud Lointain. Rééd. Ed. Feryane (Livres en gros caractères), 2007.

  • Paradis perdu, Presses de la Cité, Paris, 2007; coll. Sud lointain.

  • Mary Shelley: Shelley, Biron, Frankenstein et les autres, Biographie, Ed. Ramsay, 2008.

Scénarios de Bandes dessinées :

  • DI MARCO (An.), Sombre Mardi gras, Ed. Claude Lefrancq, Bruxelles, 1991.

  • ERSEL, Le dernier des Mohicans, Ed. Claude Lefrancq, Bruxelles, 1992.

Prix obtenus

Rechercher par son nom:
Rechercher par un mot:

Rechercher par ordre alphabétique :

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Région WalloneSLL