Service du Livre LuxembourgeoisLa Province de Luxembourg

Accueil / AUTEURS / madame

Lisa CHASTELET

Lisa CHASTELET

Lisa CHASTELET

Informations générales

Belgique PROV LUX
Né(e) le 10/01/1914 / décédé(e) le 18/06/2000

Biographie

Née à Châtelineau le 10 janvier 1914.

Après des études musicales au Conservatoire de Mons, elle devient professeur au Lycée royal de Charleroi, au Conservatoire de Mons, à l'École normale d'Andenne, puis à l'Athénée royal de La Roche-en Ardenne.

En 1954, elle s'installe définitivement à Marcourt (Rendeux) où elle décédera le 18 juin 2000. Cette artiste, musicienne et poète, a produit de nombreux textes en français, mais également une oeuvre wallonne de grande qualité. Ses textes, en prose ou en vers, disent son amour de la vie, son affection pour ses proches, son émerveillement devant la nature encore préservée de son pays d'adoption. Sa langue, riche en couleurs, est imprégnée d'un rythme sans doute redevable à si formation musicale.

Membre des Rèlîs Namurivès et de l'Association littéraire wallonne de Charleroi, elle a vu ses compositions récompensées par de nombreux prix littéraires, dont le Prix biennal de littérature wallonne de la Ville de Liège en l995.

Bibliographie

Oeuvres françaises :

  • Profils et croquis, Édition Revue Nationale, Bruxelles, 1940.
  • Jean Guyot de Châtelet, musicien de la Renaissance, Édition De Boeck, Bruxelles, 1944.
  • Les musiciens wallons, Édition Jules Destrée, coll. Connaître la Wallonie, 1963.
  • Chansons naïves, mises en musique par Alex de Taeye, Édition De Boeck, Bruxelles, 1948.
  • Chansons mélodies et choeurs, mis en musique par André Collin, Alfred Mahy, Clément Vaute et Alex de Taeye, Éditions Cnudde, Lauwereyns et Cranz, Bruxelles, 1963.

  • Le dit de Wallonie, Édition Les Cahiers Wallons, Namur, 1986.
  • Ferveur du soir, Édition de la Dryade, Vieux-Virton, 1992.
  • Journal de guerre d'une petite fille, Éditions de la Dryade, Vieux-Virton, 1994.

Oeuvres wallonnes :

  • Pèrvintche, conte po ls-èfants, Édition Les Cahiers Wallons, Namur, 1986.
  • Spites di keûr, Association littéraire wallonne, Charleroi, 1988.
  • È l' Ardène al sîze, contes po ptits èt grands èfants, Édition Défense et illustration de la langue du pays de Liège.
  • Choix de poèmes de Yannis Ritsos, traduction du grec moderne en wallon (en 2 tomes), Édition Défense et illustration de la langue du pays de Liège.

  • Roter d'zos lès steûles, Édition Société de Langue et de Littérature wallonnes, coll. Littérature dialectale d'aujourd'hui, Liège,1990.
  • Rîmês dol dièrin-ne fwim, Éditions de La Dryade, Vieux-Virton, 1993.
  • Variations sur thème joie-douleur, textes en français, traduits en wallon, Éditions de La Dryade, Vieux-Virton, 1996.
  • Textes publiés notamment dans Limes II (Bruxelles : liaditions et Parlers populaires Wallonie-Bruxelles, 1992), dans Scrire - Walol littérature (Liège : Union Culturelle Wallonne, 1994), dans Paroles d'oïl: choix de textes en langues d'oïl (Mougon [France] : Geste Editions, 1994), dans Fôves qui pout ! Recueil de fables en ouest-wallon (Charleroi: Association Littéraire Wallonne de Charleroi, 1995), dans le quotidien L'Avenir du Luxembourg, dans les revues Èl Bourdon, Les Cahiers Wallons, Le Luxembourg dialectal et Singuliers.

Prix obtenus

Rechercher par son nom:
Rechercher par un mot:

Rechercher par ordre alphabétique :

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Région WalloneSLL