Jan BAETENS
Poète
Informations générales
BEL
BiographieJan Baetens est un poète flamand d'expression française. Il se réclame d'une poésie "impersonnelle", souvent à ban de contraintes. Il collabore volontiers avec des plasticiens, dont Olivier Dynez, graveur.Professeur à la KUL (avant : Université de Maastricht), où il enseigne les "études culturelles". | BibliographiePOÉSE 416 Heptasyllabes (et 416 en enkele grafschriften de Dirk van Bastelaere), édition bilingue, Leuven : éditions P, 1998. Arlon, musée gallo-romain, Soumagne : Tétras-Lyre, 2000. Self-service, en collaboration avec le groupe FRMK, Lisbonne/Bruxelles : Casa Pessoa & Bedeteca/Fréon, 2001. Made in the USA, Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2002. Arts poétiques, Chambéry : Comp'Act, 2003. Construction d'une ligne TGV, en collaboration avec Olivier Deprez, Paris : Maisonneuve et Larose, 2003. Cent fois sur le métier, Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2004. Vivre sa vie. Une novellisation en vers du film de Jean-Luc Godard, avec une préface de Sémir Badir, Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2005. SLAM. Poèmes sur le basket-ball, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2006. Cent ans de bande dessinée (en vers et en poèmes), Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2007. Pour une poésie du dimanche, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2009. 11 Vues de Grenade, Soumagne : Tétras-Lyre, 2009. Écrire comme à Lisbonne, en collaboration avec Olivier Deprez, Gand : Imprimitiv, 2010. Autres nuages, en collaboration avec Olivier Deprez, Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2012. Le Problème du Sud, Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2013. Ce Monde, Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2015. "Une leçon d'élégance", in Géodésiques. Dix Rencontres entre science et littérature (collectif), Bruxelles : L'Arbre de Diane, 2015. "La Fenêtre ouverte de Jos. Albert", in Le Pavillon des douze (film de Claude François ; production ImageCréation.com, Les Films de la Passerelle, RTBF, 2017). La Lecture (avec des photographies de Milan Chlumsky), Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2017. Ici, mais plus maintenant (avec des photographies de Milan Chlumsky), Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2019
ROMAN - Faire Sécession (avec des illustrations de Frédéric Coché), Paris : L'Herbe qui tremble, 2017
BANDE DESSINÉE ESSAIS Hergé écrivain, Paris : Flammarion, 2006, coll. "Champs". La Novellisation. Du film au roman, Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2008. Pour le roman-photo, Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2010 (édition élargie en 2017). La Bibliothèque de Villers suivi de Tombeau d'Agatha Christie et complété par une lecture de Jan Baetens, éditions Labor, coll. « Espace Nord » no 192, 2004 [réédition 2012]. The Graphic Novel, New York : Cambridge UP, 2014 (en collab. avec Hugo Frey). Pour en finir avec la poésie dite minimaliste, Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2014. Correspondance. The Birth of Belgian Surrealism, New York : Lang, 2015 (en collab. avec Michael Kasper ; trad. annotée de "Correspondance" de Paul Nougé, Marcel Lecomte et Camille Goemans). À Voix haute, Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2016. Novelization: From Film to Novel (transl. Mary Feeney), Columbus, OH: Ohio State University Press, 2018. The Cambridge History of the Graphic Novel, eds. Jan Baetens, Hugo Frey, Stephen E. Tabachnick, New York: Cambridge UP, 2018 Réinventer le vers. Philippe Beck en conversation avec Jan Baetens, Bruxelles/Amay : Midis de la Poésie/L'Arbre à paroles, 2018 Petites Mythologies flamandes (en collaboration with Karel Vanhaesebrouck, texte, et Brecht Van Maele, photographies, trad. Monique Nagielkopf et Daniel Vandergucht), Bruxelles, La Lettre volée, 2019 The Film Photonovel, A Cultural History of Forgotten Adaptations, Austin: Texas University Press, 2019.
|
